Jackie Tohn

Los capos discuten qué hacer respecto al entrenador del equipo local de fútbol. Además Junior pasa por ciertas situaciones vergonzosas.

Maxwell se enfrenta a un dilema cuando permite que Maggie vaya a una fiesta... ¡con chicos!

Veronica se convierte en agente encubierto para encontrar el mono perdido de unos investigadores. Mientras, Mindy O'Dell pide a Keith que investigue la muerte de su marido.

Un hombre disfrazado de payaso le dispara al dueño de una panadería y el CSI investiga y descubre una decisión del pasado de Flack que podría ponerlo en peligro.