Jason Mac

Damon y Alaric, muy reacios, siguen la nueva estrategia de Elena para encontrar a Stefan, lo que lleva a Damon a un peligroso enfrentamiento con un enemigo inesperado.

Cuando aparecen esqueletos en el patio trasero de una casa en Virginia, la UAC centra su investigación en la familia que vive allí, desenterrando secretos familiares arraigados en las pasadas divisiones raciales del Sur.

Callen y Sam se encuentran atrapados en un submarino armado que unos terroristas planean utilizar para atacar un portaaviones en San Diego.

Cuando el equipo y la DEA conocen los planes del cártel para transportar miles de dólares en cocaína de Colombia a EUA en submarino, Callen y Sam deben hallar el buque desaparecido.