Jay Hernández

En el cinturón de asteroides cercano a Saturno, James Holden y la tripulación del carguero de hielo, el Canterbury, de camino a Ceres, investigan una llamada de auxilio de un derrelicto desconocido, el Scopuli.

Holden y la tripulación luchan por sobrevivir en un transbordador arruinado, el Caballero. En la estación de Ceres, Miller tiene más problemas de los que esperaba para rastrear a Julie Mao, especialmente cuando descubre que esta tiene conexiones con la Alianza de Planetas Exteriores: un grupo político extremista que lucha por los derechos de las colonias del Cinturón de asteroides.

Toman prisioneros e interrogan a Holden y a la tripulación en el buque insignia marciano, el Donnager. Pronto se traicionarán los unos a los otros.

Holden y la tripulación quedan atrapados en medio de una batalla desesperada en la que naves de guerra misteriosas atacan y abordan el Donnager.

Holden y la tripulación cierran un trato con un aliado impensado en la estación Tycho.

Los Gladiadores se reúnen para celebrar el gran día de Quinn y Charlie. En la Casa Blanca, Cyrus, Mellie y Jake se enfrentan a una nueva crisis en Oriente Medio.