Jimmy Pinchak

Cuando el equipo de NCIS se entera del asesinato de uno de sus exasistentes de investigación, descubre que la víctima había vendido información sobre cómo robar un almacén lleno de artículos valiosos. Un nuevo agente especial se une al equipo.

Un robo profesional a un banco conduce a la muerte de un detective. Mientras investiga el caso, Grissom lidia con su pérdida de audición y otro miembro del equipo recibe una revelación personal.