Joe Massingill

Un antiguo compañero del ejército y cirujano colega (estrella invitada Warren Christie) visita a Conrad en el hospital. Mientras tanto, el equipo se pone a prueba cuando tienen que salvarle la vida a un paciente indocumentado y sin seguro médico, mientras simultáneamente pelean con los administradores del hospital, que temen que el paciente les cueste millones. También el Dr. Bell prueba una nueva medicina para sus temblores, y Nic jura investigar el misterio de los archivos desaparecidos.

NCIS investiga el accidente de un autobús blindado que transportaba detenidos navales después del escape de cuatro prisioneros, incluyendo un comerciante del mercado negro quién es una de las mayores amenazas para la seguridad nacional.

Cuando Virginia hace una declaración, Al responde de la misma manera. Frente a las difíciles circunstancias, June lidera la búsqueda de un nuevo hogar. Con el empeoramiento de la condición de Grace, Morgan toma una decisión difícil.