Joe Miñoso

Los miembros de Firehouse 51 luchan para superar la muerte de uno de sus compañeros en un incendio. Los tenientes Casey y Severide se culpan de la tragedia, Casey también se separa en secreto.

Un bombero herido se enfrenta a la vida después del trabajo.

La Unidad de Inteligencia lucha contrarreloj para acabar con los responsables del bombardeo.

Inteligencia investiga el bombardeo de un café de moda y el barrio brinda tributo a uno de los suyos.

Severide oculta su grave lesión en el hombro mientras intenta rescatar a un trabajador de la construcción en un edificio colapsado. Dos jóvenes están atrapados en un vehículo.

Kellerman y Hale visitan a Warden Pope, cuyo pasado puede no ser tan angelical como parece. Mientras tanto, Michael se entera de que podría salir de Fox River mucho antes de lo que esperaba, sin Lincoln. Fuera de los muros, la investigación de Veronica y Nick para demostrar la inocencia de Lincoln le da sus propias dudas.