Joe Pantoliano

Durante una visita al club Bada Bing, Tony es abordado por Tracee, una bailarina nudista decidida a estrechar lazos con el jefe. Lo que Tony no puede adivinar es que acabará por defender el honor de esta chica frente al cinismo de Ralph Cifaretto.

Tony sigue viéndose con Gloria, otra paciente de la Dra. Melfi a sus espaldas. Por otro lado, Meadow continúa teniendo encuentros con el Jackie Jr., que consolidan sexo, drogas y rock n' roll.

El Día de Colón crea tensión entre los italianos y los nativo americanos. Mientras tanto, Bobby Bacala sufre una pérdida devastadora.

Al no poder lograr un acuerdo satisfactorio con Carmine acerca de los porcentajes del negocio, Tony viaja a Miami a entrevistarse con Little Carmine. Incapaz de manejar la pérdida de Karen, Bobby sucumbe cada vez un poco más a la influencia de Janice.

Finalmente, las dos mujeres que mejor conocen a Tony Soprano se encuentran en la misma habitación. Carmela asiste a una sesión de Tony con la Dra Melfi y la confrontación es inevitable.

Finalmente ha ocurrido: esta vez nada puede impedir que Anthony, Jr. sea expulsado del colegio. Pero, ¿podrá algo impedir que Tony lo envíe a una institución militar? El destino de otro junior es resuelto también: Jackie Aprile, Jr. pasa a engrosar la lista de los perdidos en acción.