Joe Renteria

Todo apunta a que una persona coloca bombas atentando contra la comunidad colombiana que vive en Miami. Un acaudalado importador de productos colombianos es descubierto llevando un collar explosivo, tanto él como su mentor de Caine, un técnico en bombas, resultan muertos cuando intentan desactivar el explosivo. El artefacto explosivo resulta positivo en el TATP, lo que quiere decir que era de fabricación casera y muy sensible.

Mientras investigan el suicidio de un oficial de la marina retirado que dejó una rara, valiosa y posiblemente robada moneda en el Museo Nacional de la Marina, el equipo trata de recrear la historia de su vida para ver cómo terminó la moneda en su poder.