Joe Urla

Un jóven deja un manifiesto antes de embarcarse en una racha de crímenes.

Sydnor repasa el caso de Davis y Freamon mira con cautela a Marlo. Por su parte, Carcetti discute su estrategia de gobierno con su equipo.

El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.

Mientras Carrie y Saul quedan impactados ante la noticia de que Walker está vivo, las organizaciones de inteligencia discuten sobre cómo capturarlo. El FBI se inclina por utilizar la ayuda del público, pero Carrie piensa que deberían usar a su familia para descubrirlo. Además, Brody se propone hallar a un misterioso hombre que posee información sorprendente sobre sus años en cautiverio.

Alicia busca respuestas cuando intenta encontrarle sentido a la muerte de Will después del tiroteo en la corte. Diane da noticias sombrías a los socios de Lockhart-Gardner que deben decidir cómo seguir adelante.

La renovada policía de Baltimore contrata nuevo personal para Daniels y McNulty. A su vez, Carcetti se ve forzado a afrontar desafíos.