Joel Swetow

El plan de Oleg y Sophie de que Max y Caroline sean madrinas de Bárbara se estropea cuando la dominante madre de Oleg llega de Ucrania y las despide.

Un capitán recién ascendido a la nave espacial de exploración U.S.S. Orville se ve sorprendido cuando se entera de que su ex esposa ha sido asignada como su primer oficial.

Paige comienza a conocer al ser de luz que vive en ella y se reúne con su primer protegido, un hombre llamado Sam. Ella no lo sabe, pero Sam es su verdadero padre. Mientras tanto, Cole intenta imprudentemente que las hechiceras lo venzan.

En un puesto distante, un equipo nuevo se embarca en un viaje sin precedentes.

Después de amenazar a un supervisor de aeropuerto, Michael se infiltra en una familia de traficantes de armas para asustarlos y el FBI presiona a Sam para conseguir más información sobre las actividades de Michael.

El líder xenofóbico de Terra Prime amenaza con destruir toda la Flota Estelar a menos que todo el que sea alienígena salga del sistema Solar inmediatamente.