John Barbolla

David finalmente decide saldar su deuda con Victoria mientras que Emily ayuda a Nolan con su propia derrota.

Emily ayuda a la ruborizada novia de Nolan a lidiar con los esqueletos de su armario, mientras que Victoria se enfrenta a una nueva y misteriosa socialista.

El espiral descendente de Charlotte la lleva a un lugar del cual incluso Emily se preocupa de no poder salvarla, mientras David y Nolan tienen una reunión muy pública.

Acorralada, Emily se ve obligada a admitir su culpabilidad, pero tendrá que decidir hasta dónde llegará antes de admitir la derrota en este final de temporada.

Cuando Sylvester activa un explosivo por accidente durante una investigación, el equipo Scorpion debe concentrase para hallar al responsable mientras la vida de su amigo pende de un hilo.

Un doble homicidio relacionado con dos periodistas que investigan una historia sobre fraude con oro ocurre en la víspera del Día de San Patricio, el CSI debe encontrar la pista al final del arcoíris.