John Cappon

Cuando una familia llega al hospital Seattle Grace después de un accidente automovilístico grave, Alex se da cuenta de que sus heridas son solo el principio de sus problemas. Mientras el Dr. Webber se recupera de su cirugía cerebral, pareciera que a su esposa le preocupa el estado de su matrimonio.

Un accidente de ferry en el día de entrenamiento sobre triaje pone a prueba a los internos.

Burke y Yang no se ponen de acuerdo en cómo tratar a un niño que no quiere hacerse un trasplante de corazón necesario.

El jefe arma una noche de caballeros con sus compañeros cirujanos. Cristina e Izzie compiten por las mismas cirugías y por la preferencia de los cirujanos que las realizan. Meredith atiende al sobreviviente de un accidente de paracaidismo.

Después de regresar de su luna de miel con Meredith, Cristina busca a Burke, pero no lo encuentra en ninguna parte. Meredith, Cristina, Izzie y Alex pasan su primer día como residentes con sus propios grupos de internos. Entre los internos, está George, que debe repetir su año de interno después de desaprobar sus exámenes, y Lexie Grey, la media hermana de Meredith a quien no conoce. Ahora que la relación de Derek y Meredith ha llegado a un impasse, él busca amigos entre sus compañeros de trabajo. Bailey lucha por mantener su lugar en el hospital, ahora que sus exinternos deben reportarle a la nueva jefa de residentes, Callie. Richard retoma su puesto como jefe de cirugía.

Un paciente impulsa a Owen a reconsiderar su lugar en el Seattle Grace, y George tiene noticias impactantes para Bailey. Los doctores del Seattle Grace se unen para salvar a la víctima de un accidente de tránsito.