John Hartmann

Después del reciente escándalo de Ryan en la oficina corporativa, Holly debe dar un seminario de ética laboral. La reunión se sale de control cuando Michael deja que todos hablen libremente sobre su comportamiento poco ético en el trabajo.

En el inicio de temporada de BONES, el equipo investiga los restos encontrados en un aire acondicionado. Booth busca consejos en cuanto a su relación con Brennan, ahora que Pelant puso una barrera entre ellos.

McGee visita su escuela secundaria después de que la contraseña de la computadora que usó en su adolescencia está relacionada con el asesinato de un contratista del departamento de defensa. El caso se agrava cuando un intruso irrumpe en la casa de McGee.

Larry mete la pata con el prometido de Sammi e intenta comenzar de cero con su cartero y guardia de seguridad del club de golf.

Con el subdirector Granger criticando cada acción, el equipo de NCIS debe localizar a un asesino camaleónico que ha evadido a los agentes judiciales, incluyendo al agente especial Callen, en varios países.