John Karna

Cuando Alex les cuenta a Phil y Claire que tiene novio, temen haberla presionado demasiado y que haya inventado un novio imaginario. Tanto Jay como Gloria tienen fiestas a las que quieren arrastrar al otro y Jay tiene un ingenioso plan para evadirlo, pero Manny podría arruinarlo todo. A Mitch y Cam les entregan un hermoso sofá blanco que compraron, pero cuando Mitch se enreda en ayudar a Brenda, una afligida compañera de trabajo, y le permite quedarse con ellos, un percance se avecina.

Después de que una erupción volcánica causa estragos en Austin, los miembros de la 126 corren para salvar vidas en una fiesta universitaria de piscina, en una excursión familiar de minigolf y una mujer atrapada en su camión de comida por una horda de escorpiones.

Un jóven deja un manifiesto antes de embarcarse en una racha de crímenes.

El escuadrón falla en rescatar a una mujer de su casa que se incendia. Casey y Severide piensan de manera opuesta en cuanto a que tal incendio pudo haber sido provocado.