Johnny Ray Gill

Los restos de un convicto fugado aparecen en una alcantarilla residencial, pero un examen de las tuberías de la alcantarilla indica que el asesinato ocurrió dentro de los muros de la prisión. Brennan insiste en resolver el crimen -a pesar de las súplicas de Booth para que no se esfuerce demasiado- y la pareja expectante experimenta una llegada muy poco tradicional de su hija bebé.

El equipo investiga la muerte de un atleta universitario asesinado después de arrodillarse en señal de protesta.

Torres debe confiar en las viejas notas y los contactos de un caso después de que el asesinato de un infante de marina tiene vínculos con una antigua pandilla de motociclistas a la que se unió para una operación encubierta de un año.