Después de que Torres y Bishop son víctimas de un atropello donde el culpable se dio a la fuga, Torres lucha por su vida en cuidados intensivos.
El equipo del NCIS investiga un accidente de F-18 y la posterior desaparición del piloto que operaba la aeronave. Además, McGee discute de mala gana una decisión muy personal con sus compañeros de equipo.
Lois y Clark se infiltran en una pandilla de delincuentes porque sospechan que iniciarán incendios destructivos en toda Metrópolis.