The Resident · T3, E18
Hasta luego, hasta el amanecer
Conrad se encuentra atrapado entre sus deberes como médico y su lealtad a Kit, cuando descubre que su yerno podría tener una enfermedad seria. Mientras tienen un segundo empleo durante una larga temporada en un centro de atención, Devon y Nic descubren algo sorprendente sobre un expaciente que cayó víctima de las prácticas manipulativas de Cain. Mientras tanto, después de aprovechar una oportunidad como médico en TV, Bell se queda sin cirugías y AJ lo trae para ayudar en un caso importante.
