Josette DiCarlo

SIX FEET UNDERT3, E3

El Ojo Interior

Federico y Nate discuten sobre las dificultades que atraviesa cualquier matrimonio durante el primer año de convivencia.
STAR TREK: ENTERPRISET3, E23

Cuenta atrás

Flanqueadas por naves xindi amistosas, la Enterprise parte a rescatar a Hoshi, que ha sido capturada, y a impedir que los reptilianos monten la súper arma. Viendo fracasar sus planes, los enigmáticos constructores de las esferas intentan alterar el curso de los acontecimientos.
SALA DE URGENCIAST2, E13

It's Not Easy Being Greene

Jennifer demanda a Greene para tener una custodia total. El hospital quiere llegar a un arreglo del caso O'Brien por mala praxis. Greene se da cuenta de que sí cometió un error al revisar la historia clínica del paciente.
STAR TREK: ENTERPRISET3, E19

Daños

Tras el ataque de los xindi, la tripulación intenta reparar la Enterprise, uniendo sus fuerzas a una nave iliriana que también ha sufrido daños. Por desgracia, los ilirianos no pueden prestarle a la Enterprise un cilindro warp. Entonces el capitán Archer toma la decisión de ir a robarlo, un acto morablemente cuestionable porque tuvo que dejar varados a 86 alienígenas.
STAR TREK: ENTERPRISET3, E22

El Consejo

Mientras T’Pol y Malcolm Reed comandan una patrulla al interior, mortíferamente defendido, de una esfera, el capitán Archer y Hoshi intentan ganarse a los miembros del Consejo xindi. Fuerzas siniestras e invisibles intentan hacer fracasar sus intentos.