Joyce Van Patten

El Día de Colón crea tensión entre los italianos y los nativo americanos. Mientras tanto, Bobby Bacala sufre una pérdida devastadora.

Lynette se encarga de la política de la oficina. Gabrielle está celosa de la nueva y "santurrona" confidente de Carlos. Betty intenta ayudar a Caleb.

Lynette intenta poner una guardería en Parcher & Murphy, pero, primero, debe convencer a la neurótica esposa del jefe, Fran (Penelope Ann Miller), de que deje a su bebé.

Mientras Alicia trabaja ad honorem en un caso en el que el testigo se convierte en el sospechoso, Will y Diane debaten sobre el futuro de la firma.

Mientras Chalky regresa a Atlantic City con planes de vengarse, Nucky arregla una reunión con Maranzano y recibe malas noticias de Cuba.