J.R. Villarreal

Jim comienza a actuar de manera extraña y Melinda deduce que se debe a que experimenta los sentimientos del espíritu de un exconvicto que no pudo salvar de un accidente. Luego, Melinda descubre que el espíritu la contactó mediante su esposo para ayudarlo a disculparse con la familia de un chico al que mató y pedirles perdón. Cuando esto no da resultado, Melinda intenta reconciliarlo con su esposa e hijos para que pueda cruzar al más allá y dejar a Jim.

Cuddy lidia con la culpa luego de que un empleado de mantenimiento se lesione mientras trabajaba en casa de ella. House y su equipo trabajarán rápidamente para salvar al joven y su búsqueda del “sueño americano”.

Rush, Valens y Vera investigan el asesinato, en 1999, del entrenador de natación de una academia militar, quien murió en la piscina de la academia. Mientras tanto, Valens se encuentra con un problema en casa.

El secuestro de un camión con armas del gobierno inicia una cacería humana por parte del equipo de CSI en busca del preso fugitivo de Baracan y enemigo de toda la vida de Horacio, Clavo Cruz.