Dos años después de que el caso de Red John se cerrara, la reciente paz de Jane se ve interrumpida por una sorprendente oferta de trabajo que puede cambiar todo para él.
Cuando la identidad de la detective Lovato es descubierta, el CSI investiga a la pandilla latina en la que estaba infiltrada.