Juan Pope

El equipo de la UAC busca un asesino en serie que se aprovecha de las parejas casadas. Hotchner busca a uno de los miembros del equipo para ocupar el puesto de JJ.

Mientras disfrutan de la televisión en prisión, Earl y Randy se emocionan cuando ven que el programa «Cops» está filmando en el condado de Camden. El episodio presenta diferentes tipos de altercados que de alguna manera están relacionados con Earl. Kenny aparece en el episodio como el ganador de la rifa para viajar junto con un policía. Dado que el episodio de «Cops» fue grabado antes de la reconciliación de Kenny y Earl, Kenny muestra resentimiento hacia Earl.

Earl todavía está en coma, pero Randy descubre que tachar cosas de la lista de Earl mejora su condición. Después de dejar que el destino elija su siguiente tarea, Randy reúne a Joy y Darnell para ayudarlo a resolver el misterio de la motocicleta robada a la familia Teutul. Randy no puede recordar nada de ese día porque tanto él como Earl estaban ebrios. Debe volver sobre sus pasos, con la ayuda de Joy y Darnell, y tratar de solucionar el problema antes de que la condición de Earl empeore. Mientras tanto, la vida de Earl en coma todavía está en forma de comedia y su esposa, Billie, está embarazada. Earl y Billie tienen un bebé y están muy felices. ¿Es esta vida alternativa en la mente de Earl su vida ideal?

Cuando Joy y Darnell discuten sobre su fiesta sorpresa de cumpleaños, Earl aprovecha la oportunidad de tachar la anotación 183 de su lista: «Nunca ponerse del lado de Joy». Pero Joy pronto se mete en un problema más grande cuando la compra de un centro de entretenimiento no sale como esperaba. Después de enojarse por no poder devolver el artículo, Joy termina en un gran aprieto. En contra de sí mismo, Earl decide ponerse del lado de Joy y ayudar a ocultar sus huellas.

«Lloraré si quiero» es un episodio especial en el que Earl celebra su cumpleaños. El día no solo marca otro año emocionante en su vida, sino que, lo que es más importante, también es un momento para que Earl reflexione sobre todo lo que tachó de su lista durante el año anterior. Sin embargo, cuando Randy organiza una fiesta de cumpleaños para Earl en Crab Shack, a Earl le cuesta recordar las cosas buenas que ha hecho cuando todos en la fiesta le recuerdan cómo se equivocó en el pasado. Justo cuando Earl piensa que su día no puede empeorar, todos tienen una sorpresa de cumpleaños especial para él.