Kyle XY · T3, E3
Beso eléctrico
Jessi se muda con los Trager y tiene problemas para adaptarse. Amanda admite que no ha sido la misma desde la noche en que Latnok la secuestró en el baile de graduación, y que ha tenido un poco de dolor. Kyle, decidido a encontrar la fuente de su incomodidad, revisa discretamente su cerebro. Cuando Cassidy trata de crear un vínculo, Kyle insiste en saber qué le puso Latnok a Amanda en el cerebro. A pesar de las advertencias de Stephen de mantenerse alejados el uno del otro, Mark y Lori están de acuerdo en tener encuentros accidentales y se besan por primera vez. Jessi y Kyle diseñan un plan para corregir un error de sinapsis que Latnok provocó en el cerebro de Amanda. Kyle le envía una corriente eléctrica al cerebro de Amanda a través de un beso. Amanda descubre a Kyle y a Jessi midiendo las cargas y atestigua el beso que se dan.
