Julie Dickens

Charlie escribe el tema de un nuevo dibujo animado, pero Jake odia la canción. Al darse cuenta de que Jake conoce mejor el dibujo animado que él, Charlie acude a la ayuda de su sobrino.

Al ser destacado en un portaviones, DiNozzo descubre que el aparente suicidio de un teniente de la Marina podría estar vinculado con un escenario fatal más amplio.