Julie Wittner

El nuevo grupo de residentes se ve envuelto en todo el drama del Seattle Grace: Meredith le pide a Heather que haga lo imposible para curar la mano de Derek; Cristina inicia una sana competencia entre Stephanie y Leah, que inadvertidamente conduce a una emergencia médica para el paciente de Cristina; Alex comienza a ver a Josephine de otro modo mientras trabajan para salvar la vida de un bebé, y April le enseña a Shane una valiosa lección durante el trabajo de "bultos y protuberancias".

La Asociación de Padres y Maestros invita a Lorelai y a Luke a la secundaria a hablar de sus profesiones, pero el resultado es horrible.

Cuando el equipo de NCIS se entera del asesinato de uno de sus exasistentes de investigación, descubre que la víctima había vendido información sobre cómo robar un almacén lleno de artículos valiosos. Un nuevo agente especial se une al equipo.

Encuentran en la calle a una desconocida de 15 años, con problemas de audición e incapaz de comunicarse, cubierta de sangre y empuñando un cuchillo, lo que lleva al equipo a creer que es responsable de un asesinato reciente. Mientras tanto, Angela le oculta a Hodgins los detalles de su embarazo.