Julito McCullum

Danny y Báez investigan el caso de una mujer embarazada que es víctima de un juego mortal en el que unos adolescentes golpean a cualquier transeúnte en la cabeza. Mientras tanto, Frank debe decidir si asciende a un oficial, ya que piensa que puede ser visto como favoritismo.

Namond, Randy y Dukie se adaptan a su nueva realidad. Cuando Michael es promovido, Burrell trata de ayudar a Daniels.

Antes de las primarias, los candidatos y sus familiares asisten a la iglesia de su preferencia. Pronto, Carcetti responderá al desprestigio.

Freamon se dirige a una autoridad de mayor rango después de los reproches de Landsman y Carcetti se verá forzado a suplicarle al Gobernador.

Steintorf le ordena a Rawls remediar las crecientes cifras de criminalidad. Mientras una investigación con Pearlman revelará información.