Justin Deeley

Voight sube al estrado para la fiscal Chapman en un juicio por asesinato de alto perfil contra el famoso capo de la droga, Arturo Morales. Cuando se hace obvio que Morales y sus secuaces comprometieron a un miembro del jurado, Voight y el equipo trabajan frenéticamente para asegurar que la justicia prevalezca.

Una ola de calor golpea la ciudad y la banda decide ir a la playa en el camper. Pero una vez allí, se encuentran atrapados dentro del camper mientras la temperatura sube.