Justin Deeley

Alicia y Nick, que aún intentan encontrar su lugar, se unen a un nuevo grupo mientras Madison descubre que el pasado de Otto se asemeja mucho al suyo.

Madison y Troy buscan respuestas y se enfrentan a una nueva amenaza. Alicia debe reconciliarse con las decisiones que tomó en el pasado.

Mientras Madison lucha por mantener a todos unidos, la noticia de un peligro inminente se difunde entre toda la comunidad. Nick debe lidiar con una dura verdad.

Voight sube al estrado para la fiscal Chapman en un juicio por asesinato de alto perfil contra el famoso capo de la droga, Arturo Morales. Cuando se hace obvio que Morales y sus secuaces comprometieron a un miembro del jurado, Voight y el equipo trabajan frenéticamente para asegurar que la justicia prevalezca.

Una ola de calor golpea la ciudad y la banda decide ir a la playa en el camper. Pero una vez allí, se encuentran atrapados dentro del camper mientras la temperatura sube.