Justin James Hughes

Jay está muy entusiasmado por haber planeado que toda la familia celebrará el Año Nuevo en un gran hotel en Palm Springs. Sin embargo, cuando el hotel resulta ser mucho peor de lo esperado, cada uno empieza a seguir su propio camino, lo que deja a Jay abatido, ¡hasta que se topa con el inigualable Billy Dee Williams! Entretanto, de regreso en casa, Haley y Alex cuidan a los niños, lo que se vuelve todo un desafío.

El equipo del Jeffersoniano investiga la muerte de un niño cuya alma permanece viva. Cuando la psíquica Avalon Harmonia (estrella invitada Lauper) intenta ayudar al espíritu del fallecido a cruzar, cada miembro del equipo comienza a cuestionar sus propias creencias sobre la vida después de la muerte.

Una exposición de arte se convierte en una escena del crimen para el equipo de CSI cuando Nick se da cuenta de que una obra de arte contiene partes de un cadáver en descomposición.