Justin Shilton

Cuando una noche divertida se vuelve peligrosa para tres adolescentes, Melinda investiga un secuestro sin resolver, el cual puede ponerla en mayor peligro de lo que esperaba.

A pesar de su humillante derrota, Buffy está convencida de que el viñedo es importante, pero cuando intenta juntar a las demás para una segunda pelea, se da cuenta de que su liderazgo está en duda.

En el vuelo de Mac a D.C., encuentran muerto a un oficial aéreo poco después de despegar. Mac está seguro de que el asesino está a bordo y comienza a buscar el arma homicida.

La lealtad de Ángel a sus amigos vuelve para atormentarlos en este escalofriante episodio, una inquietante mezcla de los horrores habituales de la serie con el tema más realista de la violencia contra las mujeres. Ángel y Cordelia sabían que habría consecuencias cuando liberó al parcialmente demoníaco (pero totalmente malvado) Billy de una ardiente prisión en el infierno para salvarla. Esos temores se hacen realidad cuando una ola de violencia contra las mujeres se remonta a Billy, cuyo mero contacto tiene el poder de sacar lo peor de hombres que de otra manera serían buenos. El equipo se apresura a prevenir otro ataque brutal, sin saber que Wesley ya ha sido infectado –y está solo en el hotel con Fred.