Karri Turner

Gibbs debe enfrentar la realidad de sus acciones luego de que él ayuda a Ziva con "la única cosa" que afirma que tendría que encargarse antes de regresar con su familia.

Dos héroes juntos son más fuertes que dos héroes por separado. Leonard Roberts interpreta el papel de D. L. Hawkins, un fugitivo al que la policía no puede atrapar.

NCIS rastrea el robo de una computadora portátil al tío de Phineas (Jack Fisher), un antiguo vecino de Gibbs.

Una misteriosa llamada telefónica conduce a Scully a investigar el suicidio de una mujer y a una joven que podría ser hija de Melissa, su hermana muerta.

Scully intenta adoptar a Emily Sim, una niña de tres años, pero descubre que padece una enfermedad perturbadora que podría ser consecuencia de una conspiración siniestra.