Kelemete Misipeka

Steve McGarrett debe volver a Honolulú para enterrar a su padre, asesinado por un demente. La gobernadora Jameson quiere que Steve dirija un nuevo comando de élite de la policía y le dará autoridad plena para hacerlo. Al principio, él rechaza la oferta, pero cuando conoce al hombre a cargo de investigar el asesinato de su padre, cambia de opinión para así poder encontrar él mismo al asesino.

Sharpe se da cuenta de algo importante que afectará a su carrera. Mientras tanto, Max y Reynolds se adentran en terreno desconocido, cuando un paciente joven llega al New Amsterdam con síntomas de un infarto.

El comando investiga cuando asesinan al hermano de un boxeador local prometedor, Luke Nakano (Lewis Tan). El principal sospechoso es el franco Devon Haynes (Harold House Moore), campeón vigente y oponente de Nakano del continente.