Kelly Michaels

Gloria sorprende a Jay con un viaje a Hawaii por su cumpleaños, pero él no se complace en saber que toda la familia se está sumando. Cuando todo el mundo llega al aeropuerto, surge el caos con la identificación olvidada, los problemas de la seguridad y las fobias de vuelo.

House y el equipo tratan a un paciente con agorafobia que se niega a salir de su casa. Pero cuando el estado del paciente empeora, deben encontrar la forma de llevarlo al hospital sin provocarle más trauma físico ni ansiedad emocional.

Se investiga una serie de muertes con trasfondo religioso; Prentiss tiene un vínculo personal con el caso.