Kenneth Mars

El profesor de Malcolm lo obliga a grabar en secreto a Reese mientras divulga sus secretos más íntimos; Francis contraataca después de que un crítico escribe una reseña mordaz sobre el hotel; Dewey comienza su propio acto novedoso en un centro comercial al aire libre; los jefes de Hal son arrestados.

Cuando Malcolm se convierte en editor de la revista literaria de la escuela, el director le ordena censurar una historia bien escrita; Lois anima a Hal a coquetear con una nueva supervisora para que pueda mantener su trabajo; Francis le enseña a Otto a bailar el vals; y Reese le gasta una broma a Dewey.

Stevie entra en estado de shock cuando le dicen que Kitty se divorció de Abe; Reese queda atrapado en las entradas calientes y pesadas de un diario, sin saber que pertenece a Lois; Otto y Francis tienen que sacrificar un viejo caballo; Dewey descubre que le gusta el sabor de la comida para bebés.

En su visita al rancho turístico de Francis, Hal no puede evitar sentirse decepcionado por el éxito de Francis, Reese y Malcolm temen que Francis se haya vuelto un adulto excesivamente responsable y Gretchen castiga a Dewey por romper su valiosa muñeca.

Malcolm nota que todo el vecindario estuvo haciendo una fiesta de la cuadra cuando la familia se va de la ciudad por unas vacaciones anuales; Hal y Lois participan en un concurso de comer kielbasa; los niños del vecindario pagan dinero para poder golpear a Reese; y Otto adquiere un dispositivo para "extraer la semilla" de un toro.

Lois y Hal discrepan después de que él compra un jacuzzi; Malcolm obtiene su permiso de conducir, solo para verse mezclado en una disputa entre Polly y su exnovio; y Reese le roba el amigo a Dewey.