Kevin McCorkle

Rush reabre el caso del asesinato de una niña de 16 años después de que un preso relata una conversación que escuchó hace 22 años, insinuando que el hombre equivocado está cumpliendo condena actualmente.

Una alcohólica entra y cuenta la historia de un atropello y fuga. Está segura de que lo mató cuando conducía borracha en la víspera de Año Nuevo.

Cuando Caroline Bayes, una mujer que padece la enfermedad de Alzheimer, experimenta flashbacks sobre el asesinato de su esposo en 1990, Rush vuelve a abrir el archivo.

La UAC se pone en marcha para localizar a un par de jóvenes amantes en una racha de asesinatos interestatales. Prentiss se entera de noticias aterradoras de su antiguo jefe en la Interpol.

El NCIS va a Cuba para investigar la conexión entre un traductor de la Marina y el contrabando en un centro de detención después de que muere repentinamente en su auto mientras regresaba a EE. UU. tras visitar la bahía de Guantánamo.

La Voyager se topa con un fenómeno espacial que debe ser destruido a toda costa.