Kieran Campion

Mientras Danny investiga el asesinato del portero de un popular club nocturno, Frank recibe información acerca de que un excompañero está encubriendo delitos.

La muerte de un adolescente revela la red de corrupción que se esconde dentro de una influyente escuela.

Un cuerpo cae del puente en la calle 59, el equipo de CSI encuentra una brújula que apunta al este cerca del cuerpo y se dan cuenta de que es la tercera víctima del “Asesino de la brújula”.

Hay una orden de evacuación en Miami Beach por riesgo a un maremoto o tsunami previsto como consecuencia de la erupción de un volcán en las islas Canarias. En el aparcamiento de unos almacenes un hombre es asesinado cuando un tiro le perfora la sien. Poco más tarde es una mujer la que muere. Una vez en la escena del crimen, el equipo del C.S.I. determina que el hombre era un ex-presidiario que aparentemente no tenía ningún tipo de relación con la mujer asesinada.

El equipo de Horatio investiga la aparición del cuerpo de un hombre, que se dedicaba a recuperar tesoros perdidos en el fondo del mar, en la cabina de su propio barco, atravesado por un arpón.