Kurt David Anderson

Richard intenta que Logan le de información sobre los planes futuros de Rory.

Un pequeño favor al viejo compañero de guerra de Piney se convierte en un gran problema para el SAMCRO. Con Clay detenido, Jax debe ocuparse de la situación. Mientras tanto, Gemma se ocupa de los dolores de la edad y de la llegada de un tipo guapo conocido cuyas intenciones no son claras.

Zack y Cody sorprenden a Cody ofreciéndole unas merecidas vacaciones a bordo del SS Tipton.

Betty descubre pruebas que ponen en duda las intenciones de Sofía. Los empleados de Mode quedan anonadados al ver que Wilhelmina se comporta más amablemente. Ignacio tiene dificultades para relacionarse con su asistente social.