Laurie Fortier

House y el equipo tratan a un adolescente con una deformidad facial mientras un equipo de filmación que hace un documental sobre el joven cubre todos sus movimientos. Algunos se sienten cohibidos, y House busca escapar de las cámaras.

Castle y Beckett investigan el asesinato de un comerciante de Wall Street, pero el caso da un giro sorprendente cuando descubren que la víctima era un informante encubierto de la oficina del fiscal. Para complicar las cosas aún más, la fiscal involucrado es Elizabeth Weston, la hermana separada del capitán Gates.

Sqweegel, un asesino en serie que está castigando a los héroes locales que esconden secretos, está de caza en Las Vegas..

Grissom y Catherine investigan el asesinato de una pareja adinerada encontrados afuera de su casa, que estaba a la venta.

Cuando Cory y Shawn toman atajos con sus tareas, aprenden que el camino correcto podría no ser tan difícil.

Una parada de tráfico de rutina se convierte en una salvaje persecución policial por las calles de un gueto latino de Las Vegas.