Leo Fitzpatrick

El detective Jimmy McNulty asiste al juicio de D'Angelo Barksdale, miembro de una banda de traficantes, que ha sido acusado de homicidio.

Siguiendo la pista al dinero de los Barksdale, Sydnor y Prez se encuentran con una larga suma de contribuciones políticas.

Greggs se recupera lentamente y, aunque es capaz de señalar a "Little Man" como uno de los pistoleros, no puede identificar a Wee-Bey.

Frank debe darse prisa para detener ataque con arma biológica en la ciudad de Nueva York, mientras trata de mantenerlo en secreto de su familia durante la celebración más sentimental para ellos, el día de las madres.

Sospechando cada vez más, Avon Barksdale ordena cambiar todas las líneas telefónicas de su apartamento.

El cadáver ensangrentado de Brandon es descubierto accidentalmente, cerca de la casa de Poot y Wallace.