Les Brandt

Fran decide tomarse unas vacaciones con Val lejos del trabajo y de los niños, pero acaba siendo sorprendida por un huracán.

El nacimiento de Willa, la hija de Brenda y Nate, traerá nuevas alegrías. Claire tomará una importante decisión.

Horatio y su equipo se enfrentan al extraño asesinato del jugador de baseball Donny López. El crimen se produce en su propia casa durante la visita del jurado que investiga el caso de la muerte de su esposa. De repente la casa se queda a oscuras, se escucha un ruido ensordecedor y uno de los miembros del jurado sufre un ataque de epilepsia. Cuando vuelve la luz, aparece el cadáver de Donny con un cuchillo clavado en la espalda y una nota en la que se lee la palabra "culpable".

Les piden a los Siete que escolten a un criminal reformado, pero se asombran al ver que es una bella y talentosa ladrona que quiere comenzar su vida de nuevo. Pero los problemas llegan cuando un viejo cómplice quiere su ayuda para un último robo.