Liba Vaynberg

Max se ve forzado a enfrentar las dolorosas consecuencias de una de sus políticas.

Max pide a los empleados que rellenen un censo para el hospital con la intención de conocer mejor al personal del New Amsterdam. Reynolds da un voto de confianza que le supone un problema, y la Dra. Castro explica su plan de tratamiento a más pacientes del hospital.

Cuando Iggy y Kapoor descubren que un paciente podría sufrir envenenamiento por plomo, se ven obligados a enfrentarse al ayuntamiento. Mientras tanto intenta ayudar sin mucho éxito a personas que no se lo han pedido.

La ruptura de una tubería lleva el caos a la Sala de Emergencias. Iggy aconseja a dos madres estresadas sobre su hijo.

Max toma medidas drásticas para ayudar a varios inmigrantes indocumentados después que un incendio destruyó la iglesia que tenían como refugio.

A medida que los médicos continúan apegando la tormenta sin energía, Max (Ryan Eggold) confía en una fuente poco probable para volver a encender las luces. En tanto, Reynolds (Jocko Sims) debe ser creativo ya que sigue trabajando para salvar a Hugh con muy pocos recursos.