Lilli Birdsell

“Alan termina en la cárcel luego de una pelea de bar, y Charlie se preocupa porque tal vez Chelsea se interese en el abogado que toma el caso (STEVEN ECKHOLDT).”

Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y la 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se estrelló contra un edificio a varios pisos de altura. Maddie debe localizar primero, y luego rescatar, a un ciclista atrapado, y Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Mientras tanto, el equipo se adapta a la vida como primeros intervinientes durante la pandemia. Bobby se preocupa de si Athena está preparada para el trabajo de campo desde que se recupera de sus lesiones físicas y psicológicas. Chimney extrema las precauciones con una Maddie embarazada. May comienza un nuevo y sorprendente trabajo.

Jane formará parte/un grupo/secuestrados por un hombre que ha sido acusado/asesinato y que insiste en su inocencia.

Tras la rotura de la presa, enormes deslizamientos de tierra causan estragos en todo Los Ángeles. Mientras Athena lucha por salvarse a sí misma y a una mujer agorafóbica tras el derrumbe de su casa, Bobby, Hen y Eddie se apresuran a salvar a unos excursionistas en peligro por la caída del cartel de Hollywood. Mientras tanto, Buck y Chimney deben rescatar a un grupo de mujeres embarazadas atrapadas en una casa sumergida.

Coulson está de vuelta como agente y se alía con Mack para localizar y confirmar la presencia de Inhumanos. La agente May entrena equipos de asalto, y Fitz y Simmons dan un gran paso en su relación. Pero Ghost Rider está por llegar y S.H.I.E.L.D nunca volverá a ser lo mismo.