Lothaire Bluteau

La adicción al juego de Rollins le cuesta algo más que dinero cuando un paso en falso la pone en el lado equivocado de la ley.

El Equipo de Respuesta Internacional se dirige a París para buscar a un sudes que tiene como objetivo a los estadounidenses que viven allí.

Jack devuelve a Nina a la UAT, donde Tony la interroga. Jack es interrogado por Asuntos Internos. Kim se enfrenta a Chase por lo del bebé. Sherry intenta encubrir su participación después de que se descubra la muerte de Milliken.

Jack debe ocuparse de las cuestiones del debido proceso tras el repentino asesinato de un testigo material clave en la investigación en curso de la amenaza terrorista viral. Mientras tanto, Sherry es interrogada por la policía sobre Allan Milliken.

Jack pierde el control de Amador para averiguar para quién trabaja. Mientras tanto, uno de los doce frascos que contienen el virus ha sido plantado dentro de un hotel de Los Ángeles, lo que ha llevado a la UAT a imponer una cuarentena total del edificio.

Cuando un vehículo que transporta a Jada Khaled es emboscado, el NCIS debe localizar al culpable, para salvarla a ella y al caso. Mientras tanto, Sam se ve forzado a enfrentar a Jada por primera vez desde su regreso de Sudán.