Luray Cooper

El equipo de detectives hará un movimiento desesperado y Daniels estará preparado para devolverles la jugada.

Luego del fiasco por el regalo a la iglesia, la contienda entre el Mayor Valchek y Sobotka comienza. Avon Barksdale continúa en el negocio.

Sobotka no vislumbra un muy buen futuro en el Puerto de Rotterdam y envía a su gente a hacer presión sobre la legislación portera.

Los esfuerzos de Boddie por mejorar las ventas terminan desastrosamente. Esto no hará nada feliz a Stringer Bell.

Ziggy deberá entregar su precioso Camaro a traficantes, quienes no aceptan sus excusas sobre las demoras en los pagos.

Tratando de continuar con su trabajo como policía y recuperar su matrimonio, McNulty abandona su lucha por identificar un cuerpo.