Cuando un cobrador es asesinado, Holmes y Watson examinan una lista de sospechosos entre miles de sus deudores.