Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.
Carcetti busca los medios para disminuir la criminalidad. Por su parte, Marlo sigue tras la pista de Omar y McNulty comparte información.
Las torres son demolidas, pero para Stringer Bell el futuro del negocio no tiene que ver con el territorio, sino con el producto.
Greggs y Carver consiguen incautar una gran suma a un transportista en las torres, pero son forzados a devolverlo por el comisionado.
La policía se reúne con los enfadados residentes de Baltimore. Carcetti hace un anuncio inesperado. Pese a las órdenes de sus superiores.
