Mark Ankeny

Gibbs cuestiona la capacidad de DiNozzo para hacer su trabajo cuando DiNozzo, ya mayor, se involucra en la investigación del intento de asesinato de un príncipe extranjero.

Al oír la advertencia de que Buffy podría estar en peligro, Ángel regresa a Sunnydale cuando el espíritu de un guerrero chumash se eleva para vengarse por la muerte de su pueblo.

La luna llena y una sana ración de la mala suerte le traen a la nueva camada de residentes el caso más difícil que han tenido. Elliot tiene una revelación sobre su futuro.