Mark Chadwick

Un camión de gasolina explota en una carretera de Seattle, causando múltiples heridos, incluido el paramédico Matthew; Meredith y Jo ayudan a una madre desesperada (Sarah Chalke) cuyo hijo sufre una misteriosa enfermedad; y Owen establece un vínculo con un niño cuyos padres se encuentran en estado crítico. Mientras tanto, las verdaderas intenciones se revelan cuando Alex se ve obligado a trabajar con el novio de Jo.

Mientras Raylan se acerca al cada vez más impredecible Quarles, Boyd y Dickie Bennett se unen en un último intento por recuperar la fortuna que dejó Mags, la madre de Dickie.

El equipo de CSI sospecha que hay algo más que accidental cuando el experimento de ciencia de un profesor de química sale terriblemente mal.

Al descubrir los cuerpos de unos alienígenas perfeccionados cibernéticamente que habían estado enterrados en un glaciar durante casi cien años, un equipo de investigación ártica revive a los seres, con consecuencias estremecedoras.