Mark Metcalf

Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.

Un desconocido llamado Ángel le dice a Buffy que, si no detiene la cosecha, la boca del infierno se abrirá y el maestro será liberado.

Un momento de pasión se vuelve terrorífico cuando Buffy descubre la verdadera identidad de Ángel y se entera de la maldición gitana que lo ha atormentado durante casi 100 años.

Con la esperada llegada del vampiro guerrero llamado el Elegido, la gran cita de Buffy en el Bronze termina con un ataque a una funeraria.

Mientras Giles trabaja con Willow en Inglaterra, Buffy acompaña a Dawn a su primer día en la secundaria Sunnydale, donde recibe dos sorpresas: una oferta de trabajo y Spike.

Se aproxima el Baile de Primavera y Giles descubre un libro antiguo que predice la muerte de la cazadora a manos del maestro.