Mark Nutter

En el pueblo de Dillon, Texas, el fútbol es la vida, y la presión aumenta mientras los Panthers de Dillon llegan a la pretemporada en un torbellino de periodistas.

Con fe y valor la tragedia se convierte en rehabilitación. Después de la grave lesión del mariscal de campo estrella Jason Street, el pueblo de Dillon se entrega a la oración.

Después de una difícil derrota ante el perdedor esperado, Milbank Rattlers, el pueblo de Dillon se vuelve contra el entrenador Taylor.

Un equipo, un corazón. Es el regreso a casa en Dillon, Texas, cuando los alumnos se reúnen y el equipo se prepara para los invictos Lions de Laribee.

Michael está ocupado cuando Sucre lo traiciona y escapa con los $ 5 millones recién encontrados; Mahone es investigado por Asuntos Internos con respecto a la muerte de Tweener; Lincoln está decidido a reunirse con LJ, pero puede estar entrando en la trampa de La Compañía; y Sara debe luchar por su vida cuando la conspiración intenta hacer que la historia se repita.

En el final de la primera temporada, los Panthers se preparan para el gran partido, el campeonato estatal.