Marla Garlin

Es el día de picnic de la compañía en Dunder Mifflin. Michael y Holly se reúnen por primera vez desde su separación y vuelven a resurgir algunos sentimientos. Todas las sucursales compiten en un campeonato de vóley.

Valerie descubre que Paulie G., su némesis, está creando un personaje para su nueva serie de HBO que es extrañamente familiar.